・Uzun lafın kısası Uzun lafın kısası, seni seviyorum. In short, I love you. 要は、君が好きなんだ。 ・Ardı ardına Kısa bir zamanda trenler ardı ardına vardı. Trains have come in a row in a short time. 短い時間に電車が続けて来た。 ・Taş kesilmek Gök gürlediğini duyunca, o kedi taş kesildi. The cat stunned by thunder, and got hardened like a stone. 雷を聞いて、猫は驚いて固まった。 ・Damdan düşer gibi Damdan düşer gibi odaya daldı. Suddenly he ran into a room. 突然彼が部屋に入ってきた。 ・Kan ağlamak En yakın arkadaşım ölünce içim kan ağladı. My best friend died and I cried so much. 一番親しい友人が亡くなって、ひどく涙を流した。